Стр. 4 - Layout 1

Упрощенная HTML-версия

А О « М О Т О Р С И Ч »
M O T O R S I C H J S C
The Motor Sich JSC (Zaporozhye) was founded in
1907 and is recognized as the leading aircraft engine-
building enterprise. Long experience in the field of
designing, manufacture, overhaul and service sup-
port of aircraft engines for various-application air-
planes and helicopters allows us to offer products
and services with confidence all over the world.
Along with aircraft engines Motor Sich JSC pro-
duces industrial units for ground application: gas-tur-
bine drives (GTD) for gas-pumping, gas-lifting and
oil-pumping plants, gas-turbine power-generating
units as well as new-generation gas-pumping units.
The quality and reliability of manufactured prod-
ucts have been proven by the successful operation
in more than 100 countries worldwide.
Motor Sich JSC maintains business contacts with
partners in Ukraine, Russia, countries of CIS, Europe,
Asia, Africa and America, effects technical support
of manufactured products within the whole period
of operation.
Vyacheslav A. Boguslayev,
President, Motor Sich JSC
Акционерное общество «МОТОР СИЧ» (г. Запо-
рожье) основано в 1907 году и известно как веду-
щее авиадвигателестроительное предприятие.
Многолетний опыт работ по разработке, производ-
ству, ремонту и сопровождению в эксплуатации
авиационных двигателей для самолетов и вертоле-
тов различного назначения позволяет уверенно
предлагать продукцию и услуги по всему миру.
Наряду с производством авиационных двигате-
лей АО «МОТОР СИЧ» выпускает промышленные
установки наземного применения: газотурбинные
приводы (ГТП) для газоперекачивающих, газлифт-
ных и нефтеперекачивающих агрегатов, газотур-
бинные электростанции, а также газоперекачива-
ющие агрегаты нового поколения.
Качество и надежность выпускаемой продукции
подтверждаются ее успешной эксплуатацией в бо-
лее чем 100 странах мира.
АО «МОТОР СИЧ» поддерживает деловые кон-
такты с партнерами из Украины, России, стран СНГ,
Европы, Азии, Африки и Америки, осуществляет
техническое сопровождение изготавливаемой про-
дукции в течение всего срока эксплуатации.
В. А. Богуслаев,
президент АО «МОТОР СИЧ»